Restauracja Szklarska Poręba
Zapraszamy do naszej restauracji położonej w samym sercu Szklarskiej Poręby, zaledwie 100 metrów od centrum i w bezpośrednim sąsiedztwie najważniejszych atrakcji regionu. Wyciąg Pietkiewiczówka (50 m) oraz stacja narciarska SKI Arena Szrenica (500 m) sprawiają, że jesteśmy idealnym miejscem zarówno dla miłośników sportów zimowych, jak i letnich wędrówek – większość szlaków Karkonoszy i Gór Izerskich znajduje się w zasięgu ręki.
Nasza restauracja to hołd dla polskiej kuchni tradycyjnej. Tworzymy potrawy według sprawdzonych receptur, wykorzystując lokalne, świeże składniki, by zachwycić smakiem nawet najbardziej wymagających gości. W menu znajdziesz klasyczne dania, które przeniosą Cię w świat domowych smaków – od aromatycznych zup, przez soczyste mięsa, po pachnące wypieki.
Z myślą o najmłodszych przygotowaliśmy specjalne menu dziecięce, aby każda rodzinna wizyta była przyjemnością zarówno dla dorosłych, jak i dla maluchów.
Odwiedź nas i poczuj prawdziwą gościnność w górskim stylu, gdzie ciepła atmosfera i wyjątkowe smaki tworzą niezapomniane wspomnienia.
MENU RESTAURACJI
Wszystkie posiłki przyrządzamy na bieżąco w kolejności przyjmowanych zamówień. Nie serwujemy potraw z podgrzewaczy.
Czas oczekiwania, w zależności od rodzaju potrawy, wynosi około 30 minut, lecz w okresie zwiększonej frekwencji gości może on ulec wydłużeniu.
Zamówienia na dania z kuchni przyjmujemy do godziny 20.30 Gości obsługujemy codziennie w godzinach od 12.00 do 21.00
Prosimy o okazanie cierpliwości w zamian za pyszny posiłek 🙂
Zupy
(Zupy gotowane na wywarach mięsnych)
Suppen / Soups
| Rosół drobiowy z domowym makaronem Hühnerbruhe mit Nudeln Chicken noodle soup | 350 ml | 20,00 zł |
| Kołduny mięsne w rosole Hühnerbruhe mit Teigtaschen Meat dumplings with chicken broth | 350 ml | 22,00 zł |
| Pomidorowa z domowym makaronem Tomatensuppe mit Nudeln Tomato soup with home-made noodles | 350 ml | 20,00 zł |
| Żurek z Kiełbasą i jajkiem Säuermehlsuppe mit Wurst und Ei Sour rye soup with sausage and hard boiled eg | 350 ml | 22,00 zł |
| Flaki wołowe Kuttelsuppe (Flecksuppe) Tripe soup | 350 ml | 23,00 zł |
| Kwaśnica Góralska (z żeberkiem wieprzowym) Säuerkautsuppe Sauerkraut soup with pork rib | 350 ml | 25,00 zł |
| Barszcz z kołdunami Rotebetesuppe mit Teigtaschen (Borsch) Betroot soup with meat dumplings | 350 ml | 22,00 zł |
| Barszcz czysty Rotebetesuppe Klar Clear betroot soup | 200 ml | 12,00 zł |
Zupy dla dzieci
(Bez marchewki i zielonej pietruszki)
Suppen für Kinder / Childrens’ soups
| Pomidorowa Tomatensuppe Tomato soup | 200 ml | 16,00 zł |
| Rosół Hühnersuppe Chicken broth | 200 ml | 16,00 zł |
Dania główne
Hauptgerichte / Main dishes
| Schabowy tradycyjny Ruckenkotelett paniert Breaded boneless pork chop | 23,00 zł | |
| Kotlet Sudecki (Kotlet schabowy soute na grzance z sosem grzybowym) Ruckenkotelett soute auf Toast mit Pilzsoße Sauteed boneless pork chop on a slice of toast with mushroom sauce | 25,00 zł | |
| Kotlet Ducha Gór (Karczek wieprzowy panierowany z czosnkiem) Schweinekamm paniert mit knoblauch Breaded pork neck with garlic | 25,00 zł | |
| Grillowany karczek (Karczek z warzywami z grilla) Schweinekamm von Grill Grilled pork neck | 23,00 zł | |
| Karczek Pieczony (Pieczony karczek wieprzowy w sosie) Gebratene Schweinekamm in Soße Roasted pork neck with gravy | 23,00 zł | |
| Żeberka wieprzowe (Pieczone zeberka wieprzowe w sosie) Schweinerippchen Roasted pork ribs with gravy | 25,00 zł | |
| Golonka z Kością Gotowana Schweinshaxe gekocht Pork knuckle cooked | 450-500g | 49,00 zł |
| Drobiowy panierowany Hühnchenbrust paniert Breaded chicken breast | 23,00 zł | |
| Drobiowy z Grilla ze szpinakiem Hühnchenbrust von Grill auf Spinat Grilled chicken breast with spinach | 29,00 zł | |
| Placek po węgiersku Kartoffelpuffer ungarisch Hungarian potato cakes | 36,00 zł | |
| Placek po węgiersku (mały) Kartoffelpuffer ungarisch (klein) Hungarian potato cakes (small portion) | 30,00 zł | |
| Placki z łososiem (Placki ziemniaczane, łosoś, śmietana) Kartoffelpuffer mit Lachs Potato cakes with salmon and cream | 32,00 zł | |
| Ser smażony (Camembert Panierowany serwowany z żurawiną) Gebratene Camembert mit Preiselbeeren Breaded Camembert with cranberry jam | 25,00 zł | |
| Pstrąg (Pstrąg tusza smażony serwowany z masełkiem czosnkowym) Forelle Fried trout served with garlic butter | 100g | 17,00 zł |
Zestawy dla dzieci
Kindergerichte / Childrens’ meal
| Filet z kurczaka (Panierowany lub z grilla) (Ziemniaki, frytki lub kluski, surówka) Hähnchenbrustfilet Chicken breast (breaded or grilled) | 26,00 zł | |
| Pierogi (Ruskie, z mięsem lub kapustą i pieczarkami) Teigtaschen Polish dumplings | 3 szt | 15,00 zł |
| Polędwiczki z kurczaka (Ziemniaki, frytki lub kluski, surówka) Hähnchenbrustfilet paniert mit Maisflocke Breaded chicken tenders | 24,00 zł | |
| Naleśniki (Z serem, dzemem lub nutella) Plannkuchen Crepes | 1 szt | 18,00 zł |
| Spaghetti Bolognese | 150 g | 17,00 zł |
| Makaron Penne ze Szpinakiem Spinach penne pasta | 150 g | 18,00 zł |
Pierogi
Własnego wyrobu – Serwowane z okrasą lub masłem
Teigtaschen (Piroggen) / Polish dumplings (Perogies)
| Pierogi Ruskie Teigtaschen mit Quark - Kartoffelfullung Dumplings with potato and cheese stuffing | 6 szt | 30,00 zł |
| Pierogi z mięsem Teigtaschen mit Fleisch Dumplings stuffed with meat | 6 szt | 30,00 zł |
| Pierogi ruskie opiekane Gebratene Teigtaschen Fried dumplings with potato and cheese stuffing | 6 szt | 33,00 zł |
Naleśniki
Podawane z bitą śmietaną
| Naleśniki z dżemem Plannkuchen mit Marmelade Crepes with jam | 2 szt | 19,00 zł |
| Naleśniki z serem Plannkuchen mit Quark Crepes with cream cheese | 2 szt | 19,00 zł |
| Naleśniki z serem i gorącymi malinami Plannkuchen mit heißen Himbeeren Crepes with cream cheese and hot raspberry jam | 2 szt | 24,00 zł |
| Naleśniki z nutellą Plannkuchen mit Nutella Crepes with Nutella | 2 szt | 20,00 zł |
| Naleśniki ze Szpinakiem i fetą Plannkuchen mit Spinat und fetakäse Crepes with spinach and Feta cheese | 2 szt | 22,00 zł |
Sałatki
Serwowane z sosem vinegret lub czosnkowym
Salat / Salads
| Sałatka z fetą Sałata lodowa, ogórek, pomidor, cebula, oliwki, feta, vinegrette Salat mit Fetakäse Feta cheese salad | 25,00 zł | |
| Sałatka z kurczakiem Sałata lodowa, ogórek, pomidor, cebula, jajko, papryka, kurczak Salat mit Hühnchen Chicken salad | 35,00 zł | |
| Sałatka z łososiem Sałata lodowa, ogórek, pomidor, cebula, łosoś Salat mit Lachs Salmon salad | 29,00 zł | |
| Sałatka z oscypkiem Sałata lodowa, ogórek, pomidor, cebula, oscypek Salat mit Schafskäse Smoked ewe’s milk cheese salad | 29,00 zł |
Dodatki do dań
Beilagen
| Ziemniaki Salzkartoffeln Boiled potatoes | 10,00 zł | |
| Frytki (Krojone ze świeżych ziemniaków) Pommes frites French fries | 12,00 zł | |
| Kluski śląskie (Wyrób własny) Schlesische Kloße Silesian potato dumplings | 13,00 zł | |
| Pieczywo Brot Bread | 2,00 zł | |
| Ketchup | 2,00 zł | |
| Musztarda Senf Mustard | 2,00 zł | |
| Sos czosnkowy Knoblauchsoße Garlic sauce | 3,00 zł | |
| Bukiet surówek Rohkostsalatmix Salads | 12,00 zł | |
| Surówka Salat Salad | 10,00 zł | |
| Ogórek (Kiszony, konserwowy) Salzgurke Dill pickle / gherkin | 4,00 zł | |
| Kapusta zasmażana Sauerkrautgedunstet Fried cabbage | 14,00 zł | |
| Szpinak Spinat Spinach | 15,00 zł | |
| Gulasz Gulasch Stew | 15,00 zł | |
| Sos pieczeniowy Bratensoße Gravy | 12,00 zł | |
| Sos z grzybów leśnych Pilzensoße Mushroom sauce | 17,00 zł | |
| Sos pieczarkowy Champignon sauce | 12,00 zł | |
| Warzywa z grilla (Świeża papryka, ogórek) Gemuse aus dem Grill Grilled vegetables | 14,00 zł |
Desery
Desert / Desserts
| Szarlotka na ciepło Z gałką loda waniliowego, polewą oraz bitą śmietaną Apfelkuchen warm mit Vanilleeis, schokoladensoße und Schlagsahne Apple pie with a scoop of vanilla ice cream, chocolate sauce and whipped cream | 25,00 zł | |
| Lody waniliowe z gorącymi malinami Z gorącymi malinami i bitą śmietaną Vanilleeis mit heißen Himbeeren und Schlagsahne Vanilla ice cream with hot raspberry jam and whipped cream | 24,00 zł | |
| Lody z bitą śmietaną i polewą Eis mit Schlagsahne und Schokoladensoße Ice cream with whipped cream and chocolate sauce | 21,00 zł | |
| Lody z Advokatem i bitą śmietaną Eis mit Eierlikor und Schlagsahne | 21,00 zł |
Napoje
Getranke / Beverages
| Herbata Tee / Tea | 10,00 zł | |
| Kawa Kaffe / Coffee | 11,00 zł | |
| Herbata z malinami Tee mit Himbeere / Tea with raspberry jam | 12,00 zł | |
| Herbata z rumem Tee mit Rum / Tea with Rum | 14,00 zł | |
| Herbata zimowa (sezonowo) Winter tea (seasonal) | 18,00 zł | |
| Piwo Grzane Heißes Bier / Mulled beer | 0,3l - 0,5l | 11,00 zł - 15,00 zł |
| Wino Grzane Glühwein / Mulled wine | 0,2l | 17,00 zł |
| Coca Cola, Sprite, Fanta | 0,2l | 10,00 zł |
| Cappy sok | 0,2l | 10,00 zł |
| Woda mineralna | 0,2l | 7,00 zł |
| Woda mineralna (dzban) Niegazowana | 1,0l | 14,00 zł |
| Sok ze świeżych owoców (Pomarańcz, grapefruit) Freshly squeezed juice | 0,2l | 16,00 zł |
| Lemoniada (sezonowo) | 0,4l - 1l | 15,00 zł - 30,00 zł |
| Piwo Miłosław Pilzner Bier | 0,3l - 0,5l | 7,00 zł - 10,00 zł |
| Piwo Fortuna Czarne (ciemne) Flaschenbier | 0,5l | 10,00 zł |
| Piwo Miłosław Bezalkoholowe Non-alkoholic beer | 0,5l | 15,00 zł |
| Sok Malinowy do piwa Himbeersirup | 2,00 zł | |
| Miód do piwa Honig / Honey | 2,00 zł | |
| Wódka Biały Bocian | 40 ml | 10,00 zł |
| Żołądkowa Gorzka | 40 ml | 10,00 zł |
| Finlandia | 40 ml | 10,00 zł |
| Jack Daniels | 40 ml | 16,00 zł |
| Jim Beam | 40 ml | 14,00 zł |
| Jägermeister | 40 ml | 15,00 zł |
| Rum | 40 ml | 10,00 zł |
| Wiśniówka | 40 ml | 12,00 zł |
| Śliwowica | 40 ml | 20,00 zł |
| Aperol Spritz | 240 ml | 26,00 zł |
| Wina Weine / Wines | 150 ml / butelka | 17,00 zł - 60,00 zł |







